【兩片裝】 

HoneRiSO GAME 

遊戲名稱: 世紀霸業 Empires:Dawn of the Modern World 
遊戲語系: 繁體中文化 
光碟片數: 兩片裝 
保護格式: 內有說明 
遊戲序號: 4AAP4Z3WKXJWANPP9402 
系統支援: 以官方網站為準 
硬體需求: 以官方網站為準 
遊戲類型: 即時戰略 
更新日期: 2003.12 
遊戲發行: 松崗科技 
官方網站: /www.unalis.com.tw/empiresrts 
中文網站: /www.unalis.com.tw/empiresrts 
遊戲簡介: (以官方網站為準) 
 
「世紀霸業【Empires：Dawn of the Modern World】」不同於現在所有即時戰略 
遊戲，在於它遊戲平衡度極高，共有7大種族讓玩家選擇，每一個種族各自有不同 
的文明和科技。「世紀霸業」中每一個兵種都是特殊兵種，就連每個國家的基本 
兵種都具有高度的特殊性，沒有一個國家的兵種會和另一個國家重複，再透過科 
技樹的架構，讓每一種族的可能延伸打法變成更複雜也更具挑戰性和耐玩度，而 
每個種族的兵種都有完全特殊的形象，地形起伏透過全新的3D引擎表露無遺，畫 
面瑰麗。 
 
遊戲中共分為五個時期，中古、火藥、帝國主義、一次＆二次世界大戰等時代，五 
個時代分別有不同的劇情戰役以不同的科技可以研發，甚至有不同的國際局勢要克 
服，不同於要從古文明時期玩起的其他即時戰略，時代架構在中古時代到二次大戰 
這一千年歷史之間。 
 
除了遊戲的高平衡度之外，「世紀霸業」不同於目前一般的即時戰略遊戲，還一點 
非常的重要，那就是史實因素的加入，遊戲設計上符合歷史進程，符合史實的兵種 
和科技研發，但是在殘酷的史實中，製作小組又別具新意的將不同的科技互相牽制 
，造成奇跡似的種族平衡度。舉例而言：在二次大戰時期，軍事攻擊力算是相當薄 
弱的法國，卻可以藉由不同的科技建立起超強的防禦能力，透過禁運癱瘓敵人的軍 
事單位生產，除此之外法國不需要新增建築物就可以增加戰鬥單位，法國在修復速 
率上也比其他國家來的快，人員搭乘的載具和建築物被敵方擊毀後，法國人可是會 
從建築物中拿著來福槍抵禦外侮。相較於法國的防守，俄國在攻擊上的能力就強的 
太多了，每個種族個有特色並且符合史實，再加上高平衡度這就是在2002年美國E3 
展廣受全球注目的原因之一。 
 
松崗科技代理「世紀霸業」，在中文化部分費了一番功夫，為正確翻譯大量歷史 
專有名詞，在經過嚴謹中文化過程後，正式推出這一款精準符合史實的快節奏即 
時戰略遊戲。 
 
安裝說明: 
 
‧安裝完成後以第二片光碟 Crack 底下 empires_dmw.exe 檔案取代原本的檔 
  案，不知道原本的檔案在哪請用檔案總管，尋找檔案功能找出 empires_dmw.exe 
  所在位置就是了 
  (預設位置為 C:Program FilesActivisionEmpires Dawn of the Modern Worldempires_dmw.exe) 
 
‧安裝完成後執行第二片光碟 繁體中文化Cpatch.exe 進行繁體中文化 
 
‧序號 4AAP4Z3WKXJWANPP9402、ZANCZ89J8G3849PA50AF、W498H83CJKAPA43W717D 
       ZXHTXKZGPAZKK9GJ7788、WX3HNHZW4PX4H94AF765、CPJCZ8AP33H4HPKXEBED